Revista Bioquímica y Patología Clínica B y PC
Volumen 70 N° 2-3

Ilustración de la portada
Detección del rearreglo del gen MALT1 con técnica de FISH (fluorescente in situ hybridization) en núcleos interfásicos de linfoma de MALT (mucosa associated lymphoma tissue) gástrico.

Los linfomas no-Hodgkin (LNH) constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias del sistema linfoide con un amplio espectro de variación desde el punto de vista clínico, morfológico, inmunofenotípico, citogenética y molecular.
Entre ellos el linfoma de MALT (mucosa associated lymphoma tissue) es un LNH extranodal con características patogénicas, histológicas y clínicas particulares. Esta entidad se observa en diferentes (estómago, glándulas salivales, intestino, tiroides, pulmón, conjuntiva, órbita, piel, hígado), que pueden adquirir tejido linfoide en respuesta a una infllamación crónica o un desorden autoinmune.
Particularmente, el MALT gástrico, que constituye alrededor del 50% de los linfomas gástricos primarios, se encuentra precedido por una gastritis crónica asociada a Helicobacter pylori (1).
La translocación t(11;18) (q21;q21), específica del linfoma MALT, determina la fusión de los genes API2 (11q21) y MALT1 (18q21) generando un trascripto de fusión quimérico (API2-MALT1). Esta anomalía se encuentra asociada a un comportamiento clínico agresivo y a falta de respuesta al tratamiento de erradicación del Helicobacter pylori, siendo considerada como un valioso marcador molecular para la elección del esquema terapéutico. La técnica de FISH (fluorescente in situ hybridization), que combina la resolución de las técnicas moleculares con la citogenética, constituye una metodología de alta sensibilidad para la detección de este rearreglo génico, permitiendo establecer la presencia de la alteración y el porcentaje de células afectadas en las distintas lesiones.
La foto de tapa muestra la detección del rearreglo del gen MALT1 en células de biopsia gástrica obtenidas por endoscopía, empleando la técnica de FISH con la sonda locus específico LSI MALT1 Dual Color Break Apart (VYSIS). Con esta sonda las células normales presentan dos señales de fusión amarillas indicando que el gen MALT1 se encuentra intacto (núcleo izquierdo), en tanto que las células portadoras de la translocación muestran tres señales: una de fusión amarilla, una roja y una verde, poniendo de manifiesto que el gen MALT1 de un cromosoma 18 esta rearreglado(núcleo derecho). El diseño de la Sonda utilizada se detalla en la figura 1.

Figura1
Diseño de la sonda LSI MALT1 Dual Color Break Apart (VYSIS, www.vysis.com), compuesta por dos sondas, una flanqueando la región 5´ del gen de 460 kb marcada en rojo y la otra flanqueando la región 3´ del gen de 660 kb marcada en verde, con un espacio entre ambas de 65 kb.

Referencia
1. Isaacson PG, Mulle-Hermelink HK, Piris MA, Berger F, Nathwani BN, Swerdlow SH, Harris NL. Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-asocieted lymphoid tissue (MALT lymphoma). In: Jaffe ES, Harris NL. Stein H, Vardiman JW eds, Pathology and genetics of tumours of haematopieticand lyphoid tissues. World Health Organization Clasification of Tumours (WHO). Lyon, IARC Press, 2001, pp 118-87.

Autores
Estela Pedrazzini 1,2
Irma Slavutsky1
Tìtulo professional:
Estela pedrazzini, Dra. en Ciencias Bioquímicas, UNLP
Irma Slavutsky, Dra. en Medicina, UBA

Lugar de Trabajo
1. Departamento de Genética, Instituto de Investigaciones Hematológicas”Mariano R. Castex”, Academia Nacional de Medicina, Buenos Aires Argentina.
2. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (UNNOBA), Junín Pcia de Buenos Aires.

Dirección Postal: Irma Slavutsky
Instituto de Investigaciones Hematológicas ”Mariano R. Castex” Academia Nacional de Medicina
Pacheco de Melo 3081 (1425) – Buenos Aires – Argentina
TE. (5411) 4805-8803 ext.241 FAX: (5411) 4803-9475

E-mail: islavutsky@hematología.anm.edu.ar
Institución en la que se efectuó el trabajo:
Departamento de Genética, Instituto de Investigaciones Hematológicas ”Mariano R. Castex”, Academia nacional de Medicina, Buenos Aires, Argentina.

---

SUMARIO

• Nuevo método de screening para el diagnóstico de la esferocitosis hereditaria (EH).

(PAG 11-17)

• En artritis reumatoidea temprana: ¿factor reumatoideo o anti-péptidos citrulinados ciclícos?
(PAG 18– 22)

•Acción de la cotinina sobre la glucemia y el sistema vascular en roedores.
(PAG 23– 27)

• Reversión de la pseudotrombocitopenia inducida por EDTA mediante el uso de aminoglucósidos.
(PAG 28– 32)

•Gammapatía bicolnal de significado indeterminado – Reporte de un caso.
(PAG 33– 36)

• Posibilidad de malignización de las gammapatías monoclonales de significado indeterminado.
(PAG 37–42)

• Uso combinado de inhibidores de NFkB y antineoplásicos convencionales como estrategia terapéutica en células tumorales linfoides humanas.
(PAG 43– 60)

•Verificación de los intervalos de referencia para aspartato aminotransferasa, alanita aminotransferasa y creatina kinasa.
(PAG 61 -63)

•El rol del bioquímico clínico en los comentarios interpretativos. Criterios para su desarrollo.
(PAG 64– 67)

•Valores de referencia de los ácidos biliares séricos en embarazadas del tercer trimestre.
(PAG 68– 72)

•Inmunoglobulina D: una clase misteriosa de inmunoglobulina.
(PAG 73– 75)

•Análisis de los disturbios ácido base metabólicos según el método fisicoquímico.
(PAG 76– 81)

•Seguimiento de pacientes con mieloma múltiple. Cambios en su perfil proteico.
(PAG 82– 87)